屈原

玉獣面紋飾。春秋（紀元前770～403年）晩期。1978年河南省淅川県下寺一号楚墓出土

離騒　　　屈原

路漫漫其修遠兮　　　　　　　　　

吾将上下而求索　　　　　　　　

路は漫々として其（そ）れ修遠なり
吾将（われまさ）に上下して求め索ねんとす

路はながく果てしなくつづく。たとえ天の果て地の果てであろうが、わたしはどこまでも求めてやまない。
屈原の代表・長編詩「離騒」より

 

 

 

莫愁前路無知己 天下誰人不識君

 

别董大　　　　　　高 适

 

千里黄雲白日曛，

北風吹雁雪紛紛。

莫愁前路無知己，

天下誰人不識君。

 

董大に別れる

千里の彼方まで黄昏の重い雲がたれ込め、太陽は薄暗い。 　

北風は雁を吹き飛ばし、雪が乱れ散っている。 　

これからの行く先に知己が無いことを心配するなかれ。

世界には君のことをわからぬ者などいないのだから。

 

高適、唐代の詩人。「别董大」は旅立つ友人を見送る詩。
雄大で厚い情だなぁ‥‥

 

 

 

 

大雪

ゆうべから大雪だった